每个人都知道计算机没有出现到上个世纪下半叶, 对吗？出色地, 也许不是。 ＆＃8220;意大利文艺复兴时期有计算机,＆＃8221;浪漫语言和文学教授写道 Arielle Saiber 在她的最新著作简介中, 测量词：文艺复兴时期的计算和写作意大利 （多伦多大学出版社, 2017）。这些＆＃8220;出色而多样的计算机,＆＃8221;她解释了, ＆＃8220;是计算数量的人, 配方算法, 提出了新的数学对象和方程式, 测试的证明。＆＃8221;
Saiber, 纽伯里图书馆的书籍赢得了现代语言协会Scaglione出版奖和Weiss-Brown出版物奖, 美高梅4688集团am选择介绍其中的四个计算机作家,＆＃8221;学者的作品跨越了一个半世纪，并且体现了时期的跨学科交流精神。＆＃8221;, Luca Pacioli（1445-1517）, Niccol＆＃242; tartaglia（C.1499-1557）, 和Giambattista Della Porta（1535-1615）。随着15世纪印刷出版社的出现, 这个时代的奖学金的全面奖励导致了Saiber所说的＆＃8220;4688美高梅集团唯一网站检测一种信息爆炸与二十世纪末和二十一世纪的开始一样。＆＃8221;。
＆＃8220;我选择了这四位作家，因为我认为他们提供了数学和文学之间对话的非常有趣的示例,＆＃8221; Saiber在接受采访中说。, 意大利是数学研究和人文主义运动的中心, 后者负责将许多古希腊文本恢复和翻译为拉丁语, 4688美高梅集团唯一网站检测，重新发现重要的拉丁语从古典时期起作用。关于语言本身的问题也有很多问题：我们如何写？
拉丁语仍然是学术写作的语言, 政府和法律文件, 和教堂, 说Saiber, ，但使用当地的意大利方言，美高梅mgm1888网站作家的偶然性也越来越多。 ＆＃8220;伟大的丹特, PETRARCH, 和Bocaccio在佛罗伦萨意大利语中写了作品, 以及拉丁语, 努力接触不说话或不了解拉丁语的人。＆＃8221;
由Saiber介绍的四个作家的, 其中两个主要用拉丁语写作＆＃8211; Alberti和Della Porta（按时间顺序是她的书中的第一个也是最后一位）美高梅mgm1888＆＃8211;, 但是, 来自其他两个社会阶层的社交阶层, 他们的培训较少，而不是用意大利语进行交流（Pacioli是托斯卡纳，而Tartaglia来自威尼斯人共和国。）
测量单词 由四章组成, 每个人都查看一个学者写作的示例。美高梅4688集团am第一个看阿尔伯蒂（Alberti）的使用加密。,＆＃8221;说Saiber＆＃8220;, 已经有400年的时间才出现。＆＃8221;他写了各种各样的主题, 她解释了, 包括绘画, 架构, 雕塑, 宗教生活的困难, 如何运行家庭, 和道德哲学, 以及讽刺文学作品, 但这是Alberti对语法的好奇心, 统计, 和组合术使他走向密码学。
美高梅mgm1888第二章介绍了Pacioli＆＃8217;在设计罗马字母的字母时，对几何理想的奉献精神。他艰苦地弄清了他认为他们的＆＃8220;神的比例,＆＃8221;最终以今天可能启发的风格＆＃8217; s Times New Roman 字体，并提供了1971 - 2016年纽约大都会艺术博物馆的徽标。 ＆＃8220; for pacioli, 数学是所有人类艺术与科学的基础,＆＃8221; 美高梅4688集团amSaiber写信, ＆＃8220;在其基础上，是了解神圣的道路；数学甚至指导语言本身。＆＃8221;
第三章详细介绍了塔塔格利亚如何发现解决立方方程的方法以及他如何将解决方案嵌入诗歌, 美高梅mgm1888部分, 看起来, 从理解他的方法中延迟竞争对手的数学家。第四章分析了Della Porta＆＃8217的论文, 曲线的元素 ＆＃8211;一件好奇的工作, 说Saiber, 是戏剧性的几何形状。 Della Porta, 那不勒斯的剧作家和自然哲学家, 创建了Saiber所描述的AS＆＃8220;一个奇异的文本，而与时间的数学话语无关...美高梅4688集团am隐藏在其中的是错误的喜剧, 彩色币, 和轰动的发音, 与他可能为那不勒斯阶段写的戏剧不同。＆＃8221;
Saiber说，她写这本书的最终目标是介绍跨学科工作的最佳例子。 ＆＃8220;他们在一个环境中工作，在这个环境中，人们在所有主题和研究领域公开分享思想和专业知识，美高梅mgm1888以导致创建新事物。＆＃8221;, 她补充说。当使用一个或多个学科告知另一个或多个学科时，奖学金可以极大地受益。