8月2日出版, 2018年丽贝卡·金饼

4688美高梅集团唯一网站检测

美高梅MGM33999Jiankun Wu决定今年夏天承担翻译Qiang Fu的2017年书的任务,＆＃160;孤独者的游戏, 从中文到英语。

当有人推荐时，她读了Qiang Fu的科幻小说选集, Wu认为她是通过业余作品的拇指。毕竟, FU＆＃8217;4688美高梅集团唯一网站检测美高梅4688集团am的主要工作是中国石油公司的物理学家（尽管他确实渴望成为一名全职作家）。

y wu＆＃8217; s帐户, 她没有轻量级的书。反而, 她对Fu＆＃8217的故事印象深刻，她宣称他们比许多其他受欢迎的作者要好。＆＃8220;我认为也没有多少人写作,＆＃8221;＆＃160;美高梅mgm1888美高梅mgm1888她说, 添加, ＆＃8220;他希望他的故事简洁明了，逻辑和合理。＆＃8221;

因为她喜欢科学和小说＆＃8212;她在鲍登（Bowdoin, 孤独者＆＃8217;游戏, 从中文到英语。＆＃160;

Qiang Fu的《孤独者》游戏，江恩·吴’21今年夏天将其翻译成英文 — Qiang Fu＆＃8217;游戏, jiankun Wu＆＃8217; 21＆＃160;今年夏天将翻译成英文

4688美高梅集团唯一网站检测支持她的努力, 她有鲍登的玛莎·里德·科尔斯夏季奖学金, 美高梅4688集团am授予学生夏季研究项目或实习的近300个奖学金之一。

解释为什么她如此欣赏科幻小说, Wu说：＆＃8220;它提供了替代方案。它要么试图改变历史或未来。美高梅4688集团am, 开始设想新的社会结构和人际关系，而不是专注于技术。这对我来说很有趣。Bowdoin教授Arielle Saiber＆＃8217的网站, 世界科幻, 她说她在一周内阅读了教学大纲中的所有故事。 Saiber是教授课程的浪漫语言和文学教授, 美高梅MGM33999美高梅mgm1888在其他主题中, 中世纪和文艺复兴时期的意大利文学, 和科幻小说。）

今年夏天到目前为止, Wu翻译了Fu＆＃8217; s＆＃160;中的四个故事之一孤独者＆＃8217;游戏, 一个87页的作品，称为 无限城镇。因为她知道作者, 4688美高梅集团唯一网站检测美高梅MGM33999她与他定期接触，讨论她发现的偶尔不一致。但这取决于她翻译细微差别。,＆＃8221;她指出。, 几次。＆＃8221;

in 无限城镇, 一群科幻小说俱乐部的大学生被困在一个时空无限的地方。他们最终被一名女侦探救出。, 它具有生命的含义。他暗示存在主义思想,＆＃8221;我们说。

美高梅4688集团am4688美高梅集团唯一网站检测完成翻译完成时, Wu希望找到本书的美国出版商，或者获得Fu＆＃8217的故事之一，该故事发表在一本杂志上。她得到了作者的支持, Too, 因为如果在此处发布fu, 他可能在中国变得更加著名。美高梅4688集团am＆＃8220;美高梅mgm1888网站甚至中国文学被翻译成英文后，中国读者都变得更加感兴趣,＆＃8221;吴说。

4688美高梅集团唯一网站检测

相关故事