美高梅MGM33999

由丽贝卡·金饼干
自出版有关Gabriel Garc的开创性书以来 预言死亡的纪事,教授 Nadia Celis 一直在需求。
纳迪亚·塞利斯(Nadia Celis)和她的书

纳迪亚·塞利斯(Nadia Celis)和她的书, 可怕的爱的纪事:在Garcí a Má rquez’ “死亡预言。” Celis是一位联合任命的教授 浪漫语言和文学  and Latin American, 加勒比海, 和Latinx研究。

电视, 无线电, 并打印媒体—包括 semana, El Espectadorlas dos orillasEl Universal(哥伦比亚), 重复岛El Heraldo和 el tiempo介绍了有关她的书的评论和文章, 有些甚至重印整个章节。 

塞利斯本人已经开始了一场广泛的书籍之旅, 在书店进行演讲, 书节, 和哥伦比亚的大学, Argentina, 墨西哥, 西班牙, 和美国。她的Bowdoin同事Carmen Greenlee, 学院的人文学科和媒体图书馆员, 将给予她的接收者描述为类似于“摇滚明星”。

Celis的书, 可怕的爱的纪事:Garcí a Má rquez’ “死亡预言, 去年春天发表的Lumen(企鹅/兰登书屋的烙印), 部分引起感觉,因为它使世界上最受人喜爱的小说家之一对一本著名的书的长期观念感到不安。

这也是一个迷人的个人叙述。塞利斯写道 可怕的爱的纪事 在第一人称 描述她对真正女人的调查, 玛格丽塔·奇卡·萨拉斯, 谁启发了中的主角 预言死亡的纪事。 在此过程中, Celis检查小说与现实之间的流程, 不仅在看现实生活的影响如何影响讲故事, ,但故事如何塑造现实。

在Bowdoin最近的一本书演讲中, 浪漫语言和文学教授Elena Cueto ASí n 说塞利斯的叙事方法—对于学术学术而言,不寻常的是,将读者的注意力引起了玛格丽塔酒的注意,以及小说和小说的覆盖范围对她的影响。接下来的是“对浪漫爱情作为一种持续和接受的话语的深刻反映—却对女性也是破坏性的。”

Cueto ASí 4688美高梅集团唯一网站检测n还指出,“书的真正主角”不是萨拉斯,而是Celis, 通过写作如此紧密地邀请读者跟随她的侦探工作。 “从某种意义上说,纳迪亚让我们都调查, 研究, 并从事她的多年工作,“她说。

美高梅4688集团am

在卡塔赫纳(Cartagena)的青少年, 哥伦比亚, Celis吞噬了Garcí a Má Rquez小说。在她爱上任何男人之前,她开玩笑了, 她在Má, 霍乱时代的爱情。

预言死亡的纪事
Garcí rquez的小说Cró nica de una Muerte anciada, 或 预言死亡的纪事。

但是, 随着年龄的增长, 她开始更加批判地研究诺贝尔奖获奖作家。 “自从在加勒比海长大以来,我对Garcí A Má,“她说。, ,但我也因他对女性的刻画而感到烦恼和冒犯。”

她添加了, “直到我在研究生院之前,我才可以开始研究原因。”她在罗格斯大学(Rutgers University)获得了西班牙语博士学位。

在2016年, Celis决定她想对Garcí a Má rquez的女性角色进行深入检查, 对她的研究可能揭示的关于爱的混杂的研究感到好奇, 电源, 和他的作品中的暴力行为。在那时候, 她仍然计划写一本传统的学术书。

在她的研究期间, 但是, 她做出了一个令人震惊的发现,使她的计划颠覆了。在奥斯丁哈里·兰索姆中心的Garcí rquez档案中进行钻探时, 德克萨斯州, Celis翻阅了早期副本 预言死亡的纪事。旧的手稿包含了从最终版本中删除的结尾。, Garcí a Má rquez建议“原始小说中的爱情故事, 4688美高梅集团唯一网站检测和它的幸福结局, 是一个真实的故事,“ Celis叙述。

被谋杀男子大拇指的墓地以及出现在GarcíaMárquez书中的其他角色。塞利斯访问时被洪水淹没。
被谋杀男子大拇指被埋葬的洪水墓地, 以及出现在Garcí a Má rquez中的其他字符。淹没该镇的洪水很常见, 原始犯罪发生在1951年。

预言死亡的纪事, 于1981年出版, 是基于1951年在哥伦比亚一个小镇发生的一次真正的谋杀案。在她的丈夫发现自己不是处女时,一个年轻的新娘(玛格丽塔)在她的婚礼之夜被拒绝了。, 她指责一个男人在她的村庄deflyinging。然后,她的兄弟杀死这个男人为她的荣誉报仇。

“他的许多读者和批评家都知道这本书是基于真正的犯罪,“ Celis说。, 有关玛格丽塔酒和丈夫团聚的部分, 非常恋爱, 多年后。”

塞利斯被铺设,以读到这种不可能的浪漫结局是真实的。 “我已经对小说的幸福结局遇到了问题,“她说, ,因为这是一种来自暴力的爱:新娘的丈夫强奸,被家人殴打, 和一个男人的残酷杀害。

她说她开始被故事中心的女人困扰, 怀疑她是否无法正确地讲述自己是否将自己束缚在学术上。 “我不得不把自己放在那儿,以引导读者完成整个过程,“塞利斯说。, 我需要向读者展示,以便他们可以将碎片放在一起并得出自己的结论。”

美高梅mgm1888

追踪知道玛格丽塔酒的城镇居民, 塞利斯回到她的祖国, 和Sucre村。 “我回到了犯罪首先发生的小镇,亲眼目睹了故事的影响, 被告知的方式, 在镇上的人们,“她说。
在Sucre的主要广场上的五颜六色的建筑物,最初的犯罪发生在1951年。
4688美高梅集团唯一网站检测Sucre的主要正方形,   sucre的一个城镇, 在哥伦比亚北部。纳迪亚·塞利斯(Nadia Celis)的照片。

玛格丽塔酒都不是在随后的几十年中成为一个备受推崇的裁缝,或者她的亲戚会与Celis交谈。 (尽管他们已经阅读了她的书,但有可能有些人会改变主意。)“我不得不通过客户重现她的肖像,“塞利斯说, 提及本书封面上的刺绣是对她的技能的参考。 “她称自己是个名字, ,尽管发生了一切,但生活过着不错的生活,“她添加了。

不仅仅是重新出现旧伤口的小说的出版。当这本书问世时, 一系列期刊文章公开了角色的真实身份, 和玛格丽塔岛被推入故事中的故事—在全球舞台上, 不仅在她的小镇上。 “为她的家人, 美高梅4688集团am这是一个羞耻的故事,“塞利斯说。, 对她来说非常不好。”

用于前往苏克雷的船或“ Chalupas”,这是苏克雷省北部北部的一个小镇,以及通过La Mojana(该镇所在的巨大水域)La Mojana。
船或Chalupas”用于前往Sucre并通过La Mojana, 与Sucre一起巨大的水体。

在他的手稿中, Garcí rquez说,当他发现玛格丽塔和丈夫团聚时,他被迫讲述这个故事。那一刻, “他意识到他认为是可怕犯罪的故事实际上是可怕的爱的秘密故事,“塞利斯说。这也是她的书的起源。

虽然Garcí rquez曾说过他希望他的小说在流血事件中暗示整个城镇, 他最终强调了故事的不幸角度, 根据Celis的说法。他的版本倾向于这样的想法,那就是新娘躺在她失去童贞的身边, 这样做, 谴责一个年轻人致死。

“镇上的每个人都会告诉你她在说谎, 美高梅mgm1888网站,因为书中的故事变得如此嵌入在每个人的记忆中,以至于他们无法再将事实与小说区分开来,“塞利斯说。, 实际上, 她是每个人的责备。你回到镇上, 回到哥伦比亚, 每个人都会告诉你,这是一个关于男人因谎言不公平杀害的故事。”

“持续的故事是指责她的故事。社会很容易责怪女人,“她添加了。

暴力与爱

Celis最初于2016年启动她的研究项目, 她想探索爱与暴力的角色,这是Marquez的小说的方式, 或两个, 被部署以制服妇女并中和她们的“不守规矩”。的确, 两者经常聚在一起;女性角色“被暴力教育为爱情,“观察到Celis。

“爱,“她继续, “是保证妇女将愿意接受服从男人和欲望的立场的票。美高梅mgm1888网站爱是这些父权制社会中的工件,保证妇女会投降自己的自主权和欲望,甚至会感到&#&#&#&# 8216;关于这个的快乐&#8217。

考虑到这一点, Celis被Garcí a Má rquez's的叙事所击中 预言死亡的纪事, 尤其是其结局。在主角被她富裕的丈夫拒绝和谋杀她所谓的情人之后很久很久了, 她最终与男人结合在一起。尽管被强奸, 羞辱, 被他创伤, “她意识到自己爱上了他,并写了数千封信,让他回到她身边, 用他的手臂下的未打开字母,“塞利斯说。这样的结局可能是基于真实故事的想法是她可能无法离开不研究的想法。

Celis强调,她的动机不是要严厉判断或谴责Garcí a Má rquez。 “我认为,美高梅mgm1888网站当我们从批判的角度看着他的书时,社会具有巨大的潜力, 尤其是他对父权制的刻画,“她解释说:“有很多问题, 和Garcí a Má rquez的工作是一种乐器, 工具, 对我而言。”

GarcíaMárquez家庭住宅的废墟。他们在1940年代和1951年犯罪的那一刻都生活在苏克雷。他们的绰号是“ El Castillo”(城堡)。
Garcí Má Rquez家庭住宅的废墟。他们在1940年代和1951年犯罪的那一刻都生活在苏克雷。他们的房子昵称是埃尔·卡斯蒂略(El Castillo)”
在她的书的最后一章中, 她更公开地写自己的生活, 将玛格丽塔的故事与她所认识的其他女人联系起来, 她的朋友, 和年轻女性的学生年龄。这样, 她探索当代对爱情和爱的武器化的态度。

她的书触及了许多读者, 远远超出了她的期望。 “我有很多读者来和我说话,美高梅MGM33999他们公开感谢, 在公共场所告诉我, '谢谢您的编写,'“说这本书鼓励他们检查自己的伙伴关系。

这些反应迫使她努力进行本书的延伸, 带有音频生产者的相关播客 Lisa BartfaiFuturo Studios。她解释了她愿意继续讲述她与读者的另一种互动来继续该项目的愿望, “我永远无法以相同的方式再次阅读garcí a má rquez。”对此, 附近有人说, “我永远无法以相同的方式再次阅读。”

Celis续, “那是我来到我讲的那一刻,这不仅是我讲一个很酷的故事,在播客中听起来不错, 这是一个重新教育听众以查看暴力的机会。

“这是我一生都想做的那种女权主义。”
表面播客

在接下来的几个月中, 音频制作人Lisa 美高梅4688集团amBartfai和Nadia Celis将前往哥伦比亚和其他地方,以录制Celis与玛格丽塔·奇卡·萨拉斯(Margarita Chica Salas)和玛格丽塔·奇卡·萨拉斯(Margarita Chica Salas)和加尔克(Garc&garc&garc&garc)的对话,

Bartfai首次听到Celis谈论她的书项目时说, 她知道它有可能成为一个很棒的口语故事。 “它具有我们在播客中寻找的一切,“她说。, 个人连接, 全局相关性。它具有真正的犯罪,许多播客听众都在寻找, 也是一个热情的爱情故事。

两者与Futuro Studios合作,以帮助资金和分发播客, 应在2024年底之前获得。播客将是双语—带有两个版本的西班牙语和英语。

“ [播客]将是以多种方式导致书的研究的延伸,美高梅4688集团am“塞利斯说:“其中有些人回到了首先作证的人,而有些人则因为这本书的出版而没有意识到该项目。”

另外, 她期待着在书中更深入地探索主题, “像爱与暴力的关系这样的主题, 拉丁美洲和拉丁裔社区的女性感伤教育,”但也是新的见解, 例如“一个移民妇女的观点正在从美国进行有关加勒比海的研究。”

“ and,“她继续, “通过研究者的镜头,我与我最喜欢的作者之一的关系的重新校准, 女权研究员, 随着自己的文化而长大并在生活中的不同时期回到它的女人, 每次都带有不同的镜头。”