美高梅mgm1888网站Sarah Munoru ’23在Greco-Roman古代中读到了种族的角色

美高梅MGM33999该情节跟随了从希腊祖国到埃塞俄比亚旅行的年轻恋人的旅程, 在努力与妇女漫长的母亲团聚的过程中克服障碍和危险。

这个故事刺激了Munoru＆＃8217;有几个原因的好奇心, 超越它是一个很好的阅读。 ＆＃8220;这是一个奥德赛 美高梅mgm1888- 狂热的故事，它的重点是这对夫妇在埃及和埃塞俄比亚的磨难, 这很有趣，因为很多希腊奥德赛的故事都集中在地中海或亚洲或更多北部地区,＆＃8221;她说。

今年夏天, Munoru收到了A Surdna基金会本科研究奖学金 进行＆＃160;的仔细阅读aithiopika 美高梅MGM33999及其两个主要, 却有问题, 翻译, 1569年和1980年代后期相隔几个世纪。以及进行背景历史研究, 她正在研究如何＆＃160;aithiopika＆＃8217; s 字符, 原始文本, 和翻译在第四世纪希腊打开了赛车的窗口。

这项工作, 她以A的大二年份 梅隆·梅斯（Mellon Mays）研究员, 将帮助她，4688美高梅集团唯一网站检测因为她为她的高年级荣誉项目写了Aithiopika的新翻译。＆＃160;＆＃160;＆＃160;＆＃160;＆＃8220;我的目标是尝试在一天结束时进行最客观的翻译,＆＃8221;她说。

＆＃8220;查看翻译的文本和注释, 很有趣的是看到他们如何解释种族和单词选择,美高梅mgm1888＆＃8221;她继续。, 古代的人的构造不是我们今天的想法, 因此，当您没有合适的镜头时，很难翻译故事。＆＃8221;

Munoru最有趣的细节之一是＆＃160;Aithiopika's 女英雄, Charikleia, 是白化埃塞俄比亚公主, 一个不寻常的叙述选择。 （复杂的情节 aithiopika 源于母亲放弃婴儿Charikleia, 4688美高梅集团唯一网站检测埃塞俄比亚女王, 害怕她的白色＆＃8221;新生儿将被视为对丈夫的不忠标志。）

＆＃8220;我有兴趣研究如何在古代接受白化病,＆＃8221; Munoru解释了, ＆＃8220;以及, 故事集中在有色人种的大陆上, 看看那个时候希腊人如何看待种族：4688美高梅集团唯一网站检测他们的描述词是什么？这对于他们如何看待某人是至关重要的吗？

Munoru查明了她对经典的热爱在Linsly School学习拉丁语的起源, 西弗吉尼亚州的一所寄宿学校（她在新泽西州长大）。但是她肯定自己是大学经典赛的专业（实际上是双专业的大专业，她也是一名生物学专业）美高梅MGM33999，直到她在Bowdoin参加了拉丁语课程。。。。

＆＃8220;当我来到Bowdoin时, 我是不知所措的第一年, 我就像, ＆＃8216;我不知道该怎么办, 为什么不参加一个拉丁类以具有一定的熟悉感？＆＃8217;＆＃8221;她没有停在那里。

她被吸引到 经典 出于多种原因, ，但其中之一是她想成为神话的无休止的宝藏, 史诗故事, 历史, 播放, 和其他人可供更多人使用。 ＆＃8220;在那里，我们可以从希腊文字中学到很多东西,＆＃8221;她说。, 图, 今天在我们观看的电影和电视节目中，叙述都在继续。它与现代社会的结构交织在一起。＆＃8221;

但是经典倾向于降级为特权, 她指出。她也关心替代希腊文化和罗马文化方面的趋势，以证明其白人至上的教义是合理的。,＆＃8221;她说。

＆＃8220;这是一项仅需要更改的研究,＆＃8221;她补充说。, ，但他们仍然主要在私立学校教授, 美高梅mgm1888网站加强了经典的趋势是所有背景的人都无法获得的精英领域。我想更改。＆＃8221;